Clases de Portugués | Traducciones

PT | EN | ES

Portugués de Brasil



Los cursos se adaptan al formato que más se ajuste a lo que necesitas: ya sean clases particulares presenciales o por skype desde casa o la oficina, cursos anuales dentro de tu empresa o prácticas de conversación en portugués durante un paseo al aire libre.Con la comodidad de ahorrar tiempo en desplazamientos para tus clases.
Si te interesa preparar el examen de portugués como lengua extranjera Celpe-Bras, también puedo ayudarte.


Sobre mí



Nacida en Sao Paulo, Brasil, vivo en Madrid, España. Soy licenciada en Relaciones Públicas y poseo un máster universitario en formación del profesorado y varios cursos europeos sobre pedagogía. Tengo la convicción de que cada nuevo idioma que aprendemos es una oportunidad de enriquecer nuestro bagaje cultural y entender la vida desde otras perspectivas. Nos permite abrir puertas y facilitar acuerdos y negociaciones. Disfruto de la tecnología para difundir el conocimiento, acortar distancias y conectar ideas.

 

View Cristina Pacino's profile on LinkedIn

Aprende portugués


Aprender haciendo


Las clases están diseñadas para que el alumno gane fluidez en su comunicación oral y escrita. Ganarás confianza a tu ritmo, de forma que al final del curso termines pensando en portugués y expresándote con seguridad.

Recursos


Preparo las clases en base a material real para simular situaciones cotidianas y de negocios, así además de aprender vocabulario y gramática, tendrás contacto con la cultura brasileña.

En contexto


Me gusta unir la seriedad de la oficina con un ambiente de estudio desenfadado, y para eso evito el lugar común de rellenar huecos en ejercicios interminables y sin sentido. Apuesto por el aprendizaje en contexto, usando elementos da vida real.

Filosofía


El respeto a la diversidad y los diferentes estilos de aprendizaje (auditivo, visual, kinestésico o mixto); el fomento del aprendizaje significativo a través de experimentación y contacto con la cultura; el estímulo de la habilidad de aprender a aprender y principalmente el aprendizaje autónomo.

Cursos


Conversación por Skype


a partir de 10€/30 min


Pensadas para estudiantes que ya tienen un nivel previo de conversación y compresión del portugués (A2+) y necesitan progresar en poco tiempo: afianza tus habilidades comunicativas, ganando fluidez y soltura. Sin desplazamientos.

Ideal para preparar:

  • una entrevista
  • una presentación
  • una reunión importante
  • un viaje de trabajo - ocio
  • el examen de portugués de Brasil Celep-Bras

Presencial


a partir de 30€/hora


La profesora va a tu oficina y adapta el material al contexto de tu empresa. Las ventajas de esta modalidad son:

  • desconectas entre 1 y 2h del trabajo de forma productiva
  • no necesitas desplazamiento
  • cultura brasileña, 100% en portugués

Tarifa hora/clase individual. Consultar tarifas para otro número de alumnos.

Blended learning


Consulta tarifas a tu medida.


Las clases presenciales están orientadas a profundizar en los temas y resolver las dudas. Las clases online complementan y refuerzan este aprendizaje previo.

Esta combinación es perfecta si tienes poco tiempo y necesitas aprender rápido.

Paseando en portugués


20€/h/persona


Pasea al aire libre y charla en portugués bajo la supervisión de la profesora.   Tendrás la oportunidad de practicar en un ambiente informal, disfrutar de la naturaleza y mejorar tu portugués, ¡todo a la vez! (em español tem a exclamaçao e a interrogaçao ao contrário no início da frase)

Máximo 2 alumnos, paseos de 1 a 3 horas por el Retiro / Casa de Campo de Madrid.

Elige el curso que mejor se adapta a tus horarios.

Solicita una clase de prueba en la que conocer la metodología y a la profesora. Al mismo tiempo, comprobaremos tu nivel de conversación y tus objetivos, así podremos definir tu punto de partida y enfocar las clases a tus necesidades.

Solo necesitas tener instalado skype, hangouts (google) o facetime (mac) en tu ordenador, tablet o móvil; una buena conexión a internet para la videollamada; los auriculares con micrófono son muy recomendables.

Traducciones



Profesional de la comunicación con más de 16 años de experiencia de traducción de documentos de empresas multinacionales. Especializada en marketing, comunicación, negocios, gestión, TIC y también documentos diversos. Seriedad en el trabajo. Trato directo con el cliente sin intermediarios. Cumplimiento de plazos. Confidencialidad y flexibilidad. Traducciones y revisiones de textos delespañol y del inglés al portugués de Brasil. Tarifa por palabra del idioma de origen, según número total y fecha de entrega.


Algunos clientes


cliente de cristina pacino - logo de la agencia tributaria
cliente de cristina pacino - logo de lo santander
cliente de cristina pacino - logo de la indra
cliente de cristina pacino - logo de la Aden-UFV
cliente de cristina pacino - logo de la latam
cliente de cristina pacino - logo de la arup
cliente de cristina pacino - logo de la aunica
cliente de cristina pacino - logo de la etam
cliente de cristina pacino - logo de la international fundrising
cliente de cristina pacino - logo de la ISBAN
cliente de cristina pacino - logo de la datacenterdynamics
cliente de cristina pacino - logo de la IQPC

Qué dicen los alumnos




Contacto


Email: [email protected]

Tel/Whatsapp: (+34) 619 159 595

Blog:


tutors directory

logo do paypal

Apúntate para una clase de prueba gratis


Comprueba por ti mismo la efectividad de mis clases. Introduce tus datos y solicita una clase de prueba gratuita. Me pondré en contacto contigo para concertar el dia y la hora de la clase que será vía skype con una duración de 20 minutos.

* y, por supuesto, no te preocupes, ¡no te enviaré SPAM!