Aulas de Português | Traduções

PT | EN | ES

Português do Brasil



Os cursos se adaptam ao formato que mais se ajuste à sua necessidade: desde aulas particulares presenciais ou por Skype em casa ou escritório, cursos anuais em sua empresa ou práticas de conversação totalmente em português durante um passeio ao ar livre.
Se está interessado em preparar-se para o exame de português como língua estrangeira Cepe-Bras, posso ajudá-lo.


Sobre mim


foto de cristina pacino, professora de protuguês e tradutora

Nascida em São Paulo, Brasil, residente em Madri, Espanha. Sou formada em Relações Públicas e possuo um mestrado em ensino de línguas, além de vários cursos europeus sobre pedagogia. Acredito que cada novo idioma que aprendemos é uma oportunidade de enriquecer nossa bagagem cultural, entender e experimentar a vida sob outras perspectivas. Nos permite abrir portas, além de facilitar acordos e negociações. Gosto de usar a tecnologia para difundir conhecimento, encurtar distâncias e conectar ideias.

 

View Cristina Pacino's profile on LinkedIn

Aprenda português


Aprender fazendo


As aulas são elaboradas para que o aluno se comunique oralmente e por escrito Você ganhará confiança estudando ao seu ritmo, para que ao final do curso termine pensando em português e se expressando com segurança.

Recursos


Preparo as aulas com material real para simular situações cotidianas e de negócios, e assim, além de aprender vocabulário e gramática, você terá contato com a cultura brasileira através da língua portuguesa.

Em contexto


Combino a seriedade do ambiente de trabalho a uma aprendizagem descontraída, e para isso saímos lugar-comum de preencher espaços em exercícios intermináveis e sem sentido. Aposto pela aprendizagem em contexto, usando elementos da vida real.

Filosofia


Para mim é fundamental respeitar diversidade e diferentes estilos de aprendizagem (auditivo, visual, sinestésico ou misto); Motivar a aprendizagem significativa através de experiências e contato com a cultura; Promover a habilidade de aprender a aprender e principalmente a autonomia na aprendizagem.

Cursos


Conversação por Skype


a partir de 10€/30 min


Pensadas para quem já tem um nível mínimo de conversação e entendimento de português (A2+) e necessita melhorar suas habilidades em pouco tempo: consolidar a comunicação, permitindo fluência e soltura, sem sair do lugar.

Ideal para preparar:

  • uma entrevista
  • apresentação
  • reunião importante
  • viagem a trabalho - lazer
  • um exame de português

Presencial


a partir de 30€/hora


A professora vai ao seu escritório e adapta o material ao contexto de sua empresa. Vantagens desta modalidade:

  • você desconecta, entre 1 e 2h do trabalho de forma produtiva
  • sem necessidade de locomoção
  • aprende sobre a cultura brasileira, 100% em português

Preço hora/aula individual. Consultar preços de acordo com o nº de alunos

Blended learning


Consultar tarifas à medida


As aulas presenciais são orientadas a aprofundar nos temas e tirar dúvidas. As online à distancia complementam e reforçam a aprendizagem prévia.

Esta é a combinação perfeita se você tem pouco tempo e necessita aprender rápido.

Caminhando em português


20€/h/pessoa


Que tal andar e conversar em português sob a supervisão da professora? Você terá a oportunidade de aprender num ambiente informal, aproveitar a natureza e melhorar seu português ao mesmo tempo!

Máximo 2 alunos, passeios de 1 a 3 horas pelo Retiro / Casa de Campo de Madri.

Escolha o programa que melhor se adapte aos seus horários.

Solicite uma aula teste e conheça a metodologia e a professora. Então, comprovaremos seu nível de conversação e seus objetivos, para definirmos o ponto de partida e enfocar as aulas às suas necessidades.

Você só necessita skype, hangouts (google) ou facetime (mac) instalado no computador, tablet ou celular; boa conexão com video; fones de ouvido com microfone. .

Traduções



Profissional de comunicação com mais de 16 anos de experiência em tradução de documentos de empresas multinacionais. Especializada em marketing, comunicação, gestão, TI, entre outros. Seriedade no trabalho. Trato direto com o cliente sem intermediários. Cumprimento dos prazos. Confidencialidade e flexibilidade. Traduções e revisões de textos de espanhol e inglês a português do Brasil.. Tarifa por palavra do idioma de origem, segundo número total e data de entrega.


Alguns clientes


cliente de cristina pacino - logo da agencia tributaria
cliente de cristina pacino - logo do santander
cliente de cristina pacino - logo da indra
cliente de cristina pacino - logo da Aden-UFV
cliente de cristina pacino - logo da latam
cliente de cristina pacino - logo da arup
cliente de cristina pacino - logo da aunica
cliente de cristina pacino - logo da etam
cliente de cristina pacino - logo da international fundrising
cliente de cristina pacino - logo da ISBAN
cliente de cristina pacino - logo do datacenterdynamics
cliente de cristina pacino - logo do IQPC

O que os alunos dizem




Contato


Email: [email protected]

Tel/Whatsapp: (+34) 619 159 595

Blog:


tutors directory

logo do paypal

Cadastre-se para uma aula teste grátis.


Confira a efetividade das minhas aulas. Insira seus dados para solicitar uma aula teste grátis. Entrarei em contato para combinarmos o dia e hora da aula teste, que será por skype, com duração de 20 minutos.

*ah, e fique tranquilo, nunca lhe enviarei SPAM!